Genesis 36:39 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Умре и Валенон, синот на Аховор, а на негово место се зацари Адар, синот Варадов, а градот му се викаше Фогор. Името на жената негова ѝ беше Метевеил, ќерка на Матраида, син Мезевев.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Умре и Ваал-Ханан, синот на Ах­бор, а на негово место се зацари Адар, а градот му се викаше Пау. Име­то на жената негова ѝ беше Мехетавел, ќерка на Матред, син на Мезахав.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога умре Валанан синот Ахоров, на негово место се зацари Адар. Името на неговиот град беше Пау. Неговата жена се викаше Метавеила. Беше Матредова ќерка, од Мезава.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Умре и Ваал-Ханан, синот на Ах­бор, а на негово место се зацари Адар, (син Варадов), а градот му се викаше Пау. Името на жената негова ѝ беше Мехетавел, ќерка на Матред, син на Мезахав.