Genesis 37:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јаков живееше во земјата, во која беше придојден неговиот татко Исак, во земјата Хананска.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јаков живееше во земјата, во која беше доселен неговиот тат­ко Исак, во земјата хананска.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Јаков се настани во земјата, во која татко му престојуваше како придојденик - во Ханаанската Земја.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јаков живееше во земјата, во која беше доселен неговиот татко Исак, во земјата хананска.