Genesis 37:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но, кога го чу тоа Рувим, се обиде да го спаси од рацете нивни, па рече: »Да не го убиваме!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но, кога го чу тоа Рувим, посака да го спаси од рацете нивни, па рече: „Да не го убиваме!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но кога Рувим го чу тоа, се обиде да го избави од нивните раце. И рече: „Да не му го одземаме животот!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но, кога го чу тоа Рувим, посака да го спаси од рацете нивни, па рече: „Да не го убиваме!“