Genesis 37:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И кога Јосиф дојде кај браќата свои, тие му ја соблекоа облеката шарена, што ја имаше на себе.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И кога Јосиф дојде кај своите браќа, тие му ја соблекоа шарената облека, што ја имаше на себе.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но кога Јосиф стигна при браќата, тие му ја соблекоа неговата облека, шарената облека што беше на него;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И кога Јосиф дојде кај своите браќа, тие му ја соблекоа шарената облека, што ја имаше на себе.