Genesis 37:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ајде да им го продадеме на овие Исмаилци, па да не клаваме рака на него, зашто брат ни е, наша крв е.« И го послушаа браќата негови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ајде да им го продадеме на овие Јишмаелци, па да не клаваме рака на него, зашто брат ни е, наша крв е.“ И го послушаа браќата негови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ајде, да го продадеме на Исмаилците; но да не дигаме рака на него. Зашто тој е наш брат, наше месо.” Браќата го послушаа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ајде да им го продадеме на овие Исмаилци, па да не клаваме рака на него, зашто брат ни е, наша крв е.“ И го послушаа браќата негови.