Genesis 37:30 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И отиде кај браќата свои и рече: »Го нема момчето: а сега, каде да се денам јас?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И отиде кај браќата свои и рече: „Го нема момчето: а сега, каде да се денам јас?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А кога се врати при своите браќа, извика: „Детето го нема! Каде ќе се скријам сега јас!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И отиде кај браќата свои и рече: „Го нема момчето: а сега, каде да се денам јас?“