Genesis 37:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А тој ја позна и рече: »Облеката е на мојот син, ѕверка лута го изела; Јосиф е, навистина, растргнат.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А тој ја позна и рече: „Облеката е на мојот син, крвожеден ѕвер го изел; Јосиф е, навистина, растргнат!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој ја препозна и рече: „Облеката е на мојот син! Див ѕвер го растрга! Јосиф е растрган на делови!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А тој ја позна и рече: „Облеката е на мојот син, крвожеден ѕвер го изел; Јосиф е, навистина, растргнат!“