Genesis 39:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Се случи еден ден тој да дојде во куќата по своја работа, а таму дома да нема никого од домашните.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Се случи еден ден тој да дојде во куќата по своја работа, а таму дома да нема никој од домашните.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Еден ден Јосиф влезе во куќата по работа. Бидејќи никој од слугите не беше во куќата,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Се случи еден ден тој да дојде во куќата по своја работа, а таму дома да нема никој од домашните.