Genesis 39:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но кога чу дека подигнав глас и извикав, тој ја остави облеката своја кај мене и си избега.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но кога чу дека подигнав глас и извикав, тој ја остави облеката своја кај мене и избега.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но штом чу како викам, ја остави својата наметка покрај мене и избега надвор.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но кога чу дека подигнав глас и из­викав, тој ја остави облеката своја кај мене и избега.“