Genesis 39:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му ги довери началникот на затворската стража на Јосифа сите затвореници во затворот; и сѐ што требаше да се сврши, тој го вршеше.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И началникот на затворот му ги довери на Јосиф сите затвореници во затворот; и над сѐ што таму се рабо­теше, тој беше наредбодавец.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така управителот на темницата ги предаде во Јосифови раце сите затвореници, кои се наоѓаа во темницата; и таму не се правеше ништо без него.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И началникот на затворот му ги довери на Јосиф сите затвореници во затворот; и над сѐ што таму се работе­ше, тој беше наредбодавец.