Genesis 4:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш му рече Господ Бог на Каина: »Зошто се огорчи? Зошто се помрачи лицето твое?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Господ му рече на Каин: „Зошто се лутиш? Зошто се помрачи лицето твое?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И Господ му рече на Каина: „Зошто си лут? Зошто ти е сменето лицето?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Господ му рече на Каин: „Зошто се лутиш? Зошто се помрачи лицето твое?