Genesis 40:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А кога виде старешината над лебарите колку добро му го протолкува сонот, му рече на Јосифа: »И јас сонив: и тоа – на главата моја три кошници леб;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А кога виде главниот пекар колку добро му го протолкува сонот, му рече на Јосиф: „И јас сонив: и тоа — на главата моја три кошници со пецива;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога главниот лебар виде како Јосиф даде добро толкување, му рече: „Сонував дека три бели кошници ми беа врз главата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А кога виде главниот пекар колку добро му го протолкува сонот, му рече на Јосиф: „И јас сонив: и тоа – на главата моја три кошници со пецива;