Genesis 40:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

во најгорната кошница имаше сѐ што јаде Фараонот, што го прават пекарите; и птици небески колваа од кошницата над мојата глава.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

во најгорната кошница имаше сѐ што јаде фараонот, што го прават пекарите; и птици колваа од кошницата над мојата глава.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во најгорната имаше разновидни печива, што пекар ги прави за фараонот, но птици јадеа од кошницата врз мојата глава.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

во најгорната кошница имаше сѐ што јаде фараонот, што го прават пека­рите; и птици колваа од кошницата над мојата глава.“