Genesis 40:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

По три дена Фараонот ќе ти ја земе главата и ќе те обеси на дрво, а птиците ќе колваат од телото твое.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

По три дена фараонот ќе ти ја земе главата и ќе те обеси на дрво, а птиците ќе колваат од телото твое.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

По три дни фараонот ќе ја издигне твојата глава и ќе те обеси на дрво, па птиците ќе јадат месо од тебе.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

По три дена фараонот ќе ти ја земе главата и ќе те обеси на дрво, а птиците ќе колваат од телото твое.“