Genesis 40:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
па ги стави под стража во куќата на заповедникот на стражата, каде што Јосиф беше затвореник.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
па ги стави под стража во куќата на заповедникот на стражата, во затворот, во местото каде што беше затворен Јосиф.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
па ги стави во затвор, во зградата на заповедникот на телохранителите - во истата темница каде беше затворен и Јосиф.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
па ги стави под стража во куќата на заповедникот на стражата, во затворот, во местото каде што беше затворен Јосиф.