Genesis 41:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Јосиф му рече на Фараонот: »Сонот Фараонот е еден: Господ му јавува на Фараонот, што ќе прави.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Јосиф му рече на фараонот: „Со­нот фараонов е еден: Господ му јавува на фараонот, што ќе направи.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Јосиф му рече на фараонот: „Фараоновиот сон е само еден: Бог му јавува на фараонот што сака да направи.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Јосиф му рече на фараонот: „Сонот фараонов е еден: Господ му ја­вува на фараонот, што ќе направи.