Genesis 41:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а по нив, потоа, од реката излегоа други седум крави, грди и слаби и пасеа со другите крави на брегот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а по нив, потоа, од реката излегоа други седум крави, грди и слаби и застанаа кај другите крави на брегот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но веднаш по нив излегоа други седум, грди и слаби крави, и застанаа покрај оние крави, на брегот на Нил.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а по нив, потоа, од реката излегоа други седум крави, грди и слаби и за­станаа кај другите крави на брегот.