Genesis 41:35 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

нека собираат тие секаква зрнена храна во седумте родни години што доаѓаат; житото да го собираат во градовите со овластување од Фараонот и храната во градовите да се чува.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

нека собираат тие секаква зрнена храна во седумте родни години што доаѓаат; житото да го собираат во градовите со овластување од фараонот и храната во градовите да се чува.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нека собираат од секого жито, во седумте добри години, што доаѓаат; нека, со фараоново овластување, собираат жито за храна и нека го чуваат во градовите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

нека собираат тие секаква зрнена храна во седумте родни години што доаѓаат; житото да го собираат во гра­довите со овластување од фараонот и храната во градовите да се чува.