Genesis 41:45 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И го нарече Фараонот Јосифа Пеонтомфаних; и го ожени со Асенета, ќерката на Петефри, илиополски жрец.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И го нарече фараонот Јосиф Цафенат-Панеах; и го ожени со Асената, ќерката на Потифера, свештеник од Он.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Фараонот го нарече Јосифа „Сафнат Панеах” и му ја даде за жена Асенета, ќерката на Поти Фер, свештеник во Он. И Јосиф тргна по целата Египетска Земја.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И го нарече фараонот Јосиф Цафе­нат-Панеах; и го ожени со Асената, ќерката на Потифера, свештеник од Он.