Genesis 41:49 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Така насобра Јосиф многу жито, колку што е песокта морска, така што престанаа да го мерат, зашто немаше број.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Така насобра Јосиф многу жито, колку што е песокот морски, така што престанаа да го мерат, зашто немаше број.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така Јосиф натрупа многу жито, како песок во морето, па прекрати да го мери, зашто беше без мерка.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Така насобра Јосиф многу жито, колку што е песокот морски, така што престанаа да го мерат, зашто немаше број.