Genesis 41:52 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А вториот го нарече Ефрем, велејќи: »Бидејќи Бог ме направи плоден во земјата на маките мои.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А вториот го нарече Ефрем, велејќи: „Бидејќи Бог ме направи плоден во земјата на маките мои.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

На вториот му го даде името Ефраим, „зашто Бог - рече - ме направи плоден во земјата на мојата неволја.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А вториот го нарече Ефрем, ве­лејќи: „Бидејќи Бог ме направи плоден во земјата на маките мои.“