Genesis 42:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога Јаков чу дека во Египет има жито, им рече на синовите свои: »Што чекате?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога Јаков чу дека во Египет има жито, им рече на своите синови: „Што чекате?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога Јаков чу дека има жито во Египет, им рече на своите синови: „Зошто гледате еден во друг!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога Јаков чу дека во Египет има жито, им рече на своите синови: „Што чекате?“