Genesis 42:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

сите сме синови на еден човек, чесни луѓе сме; слугите твои никогаш не биле разузнавачи.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

сите сме синови на еден човек, чесни луѓе сме; слугите твои никогаш не биле разузнавачи.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сите ние сме синови на еден татко; чесни луѓе сме; твоите слуги никогаш не биле согледувачи.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

сите сме синови на еден човек, чес­ни луѓе сме; слугите твои никогаш не биле разузнавачи.“