Genesis 42:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тој, пак, им рече: »Не, туку сте дошле да извидите каде е слабоста на оваа земја.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој, пак, им рече: „Не, туку сте дошле да извидите каде е слабоста на оваа земја.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој пак им рече: „Не, туку дојдовте да ги согледате слабите места на земјава.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој, пак, им рече: „Не, туку сте дошле да извидите каде е слабоста на оваа земја.“