Genesis 42:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш Јосиф им дофрли: »Ви реков јас – вие сте разузнавачи.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Јосиф им дофрли: „Ви реков јас — вие сте разузнавачи.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но Јосиф им дофрли: „Онака е како што веќе ви реков: вие сте согледувачи!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Јосиф им дофрли: „Ви реков јас – вие сте разузнавачи.