Genesis 42:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И им рече: »Ете, слушам дека во Египет има жито; одете таму и купете ни жито, за да останеме живи и да не умреме.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Ете, слушам дека во Египет има жито; одете таму и купете ни жито, за да останеме живи и да не умреме!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Чув дека има жито во Египет! Отидете долу и набавете ни го оттаму, за да останеме во живот и да не изумреме.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Ете, слушам дека во Египет има жито; одете таму и купете ни жито, за да останеме живи и да не умреме!“