Genesis 42:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А тие не знаеја дека Јосиф ги разбира, зашто се него разговараа преку преведувач.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А тие не знаеја дека Јосиф ги разбира, зашто со него разговараа преку преведувач.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не знаеја дека Јосиф ги разбира, зашто зборуваа со него преку преведувач.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А тие не знаеја дека Јосиф ги разбира, зашто со него разговараа пре­ку преведувач.