Genesis 42:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И, откако дојдоа кај Јакова, таткото нивни, во земјата Хананска, му раскажаа за сѐ, што им се случи, велејќи:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И, откако дојдоа кај Јаков, таткото нивни, во земјата хананска, му рас­кажаа за сѐ, што им се случи, велејќи:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Откако дојдоа при својот татко Јаков, во Ханаанската Земја, му кажаа што им се случи.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И, откако дојдоа кај Јаков, таткото нивни, во земјата хананска, му раска­жаа за сѐ, што им се случи, велејќи: