Genesis 42:30 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Остро зборуваше со нас човекот, што заповеда во таа земја, и нѐ задржа в затвор како разузнавачи.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Остро зборуваше со нас човекот, кој заповеда во таа земја, и постапи со нас како со разузнавачи.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Човекот, кој е господар на онаа земја - рекоа - ни зборуваше остро и нè обвини како согледувачи.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Остро зборуваше со нас човекот, кој заповеда во таа земја, и постапи со нас како со разузнавачи.