Genesis 42:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А ние му рековма дека сме чесни луѓе, никогаш не сме биле разузнавачи.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А ние му рековме дека сме чесни луѓе, и дека никогаш не сме биле разузнавачи.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

‘Чесни луѓе сме - му рековме - и никогаш не сме биле извидници.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А ние му рековме дека сме чесни луѓе, и дека никогаш не сме биле разузнавачи.