Genesis 42:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И дојдоа синовите Израилеви да купат жито заедно со другите што доаѓаа, бидејќи и во земјата Хананска владееше глад.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И дојдоа синовите Израелови да купат жито заедно со другите што доаѓаа, бидејќи и во хананската земја владееше глад.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Меѓу оние кои одеа да набават жито, зашто владееше глад во Ханаанската Земја, беа и Израелевите синови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И дојдоа синовите Израилеви да купат жито заедно со другите што доаѓаа, бидејќи и во хананската земја владееше глад.