Genesis 43:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Да не се двоумеше толку, веќе досега можеби двапати ќе се вратевме.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Да не се бавевме толку, досега можеби двапати ќе се вратевме!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Па ако не се двоумевме толку, можевме веќе и двапати да се вратиме.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Да не се бавевме толку, досега можеби двапати ќе се вратевме!“