Genesis 43:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му пристапија на човекот, што управуваше со домот Јосифов, и му проговорија пред вратата на куќата

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И му пристапија на човекот, што управуваше со домот Јосифов, и му проговорија пред вратата на куќата

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Заради тоа му се приближија на управителот на Јосифовиот дом и, при влезот на куќата, му рекоа:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И му пристапија на човекот, што управуваше со домот Јосифов, и му проговорија пред вратата на куќата