Genesis 43:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а и други пари донесовме, да купиме храна; ние не знаеме кој ни ги стави парите наши во вреќите.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а и друго сребро донесовме, да купиме храна; ние не знаеме кој ни го стави среброто наше во вреќите.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А донесовме и други сребреници, за да купиме храна. Ние не знаеме кој ни ги стави сребрениците во нашите вреќи.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а и друго сребро донесовме, да ку­пиме храна; ние не знаеме кој ни го стави среброто наше во вреќите.“