Genesis 43:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Потоа се изми и излезе, и воздржувајќи се рече: »Принесете јадење!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Потоа се изми и излезе, и воздр­жувајќи се рече: „Принесете јадење!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш го изми лицето, се јави повторно и, совладувајќи се, нареди: „Послужете ручек!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Потоа се изми и излезе, и воздржу­вајќи се рече: „Принесете јадење!“