Genesis 43:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
И седнаа тие пред него, постарите според возраста нивна, а помладите според младоста нивна, па се погледаа, чудејќи се.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
И седнаа тие пред него, постарите според возраста нивна, а помладите според младоста нивна, па се погледаа, чудејќи се.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
И кога седнаа пред него, најстариот според своето првородство, а најмладиот според својата младост, само се загледуваа.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
И седнаа тие пред него, постарите според возраста нивна, а помладите според младоста нивна, па се погледаа, чудејќи се.