Genesis 44:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш ја раскинаа облеката своја, па го натоварија секој товарот на својот осел, и се вратија во градот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш ја раскинаа облеката своја, па го натоварија секој товарот на своето магаре, и се вратија во градот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш тие ги скинаа своите облеки; секој повторно го натовари своето осле и се вратија во градот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш ја раскинаа облеката своја, па го натоварија секој товарот на своето магаре, и се вратија во градот.