Genesis 44:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А ти им рече на слугите твои: ‚Ако не дојде со вас братот ваш најмал, нема повеќе да го видите лицето мое.‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А ти им рече на слугите твои: ‚Ако не дојде со вас најмалиот ваш брат, нема повеќе да го видите лицето мое.‘

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но ти им рече на своите слуги: ‘Ако вашиот најмлад брат не дојде со вас ваму, нема повеќе да го видите лицето мое.’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А ти им рече на слугите твои: ‚Ако не дојде со вас најмалиот ваш брат, нема повеќе да го видите лицето мое.‘