Genesis 44:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А еден од нив отиде од мене, и рековте – »Сигурно е растргнат«, и јас досега не го видов.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А еден од нив отиде од мене, и јас реков: Сигурно е растргнат, и јас досега не го видов.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Едниот го снема, па заклучив: дека е растрган од ѕвер. Оттогаш веќе не го видов.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А еден од нив отиде од мене, и јас реков: Сигурно е растргнат, и јас досега не го видов.