Genesis 44:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако и овој го земете од мене, па го снајде некоја невола по патот, ќе ме турнете вака стар со тага в гроб.‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако и овој го земете од мене, па го снајде некоја неволја по патот, ќе ме турнете вака стар со тага в гроб.‘

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако и овој го одведете од мене, па му се случи некаква несреќа, ќе ја фрлите со тага мојата седа глава долу, во Шеолот (гроб).’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако и овој го земете од мене, па го снајде некоја неволја по патот, ќе ме турнете вака стар со тага в гроб.‘