Genesis 45:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И синовите Израилеви така постапија. А Јосиф им даде коли, по наредба на Фараонот; им даде и храна за по пат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И синовите Израелови така постапија. А Јосиф им даде коли, по наредба на фараонот; им даде и храна за по пат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Израелевите синови направија така. Според фараоновата повелба Јосиф им даде коли и храна за по пат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И синовите Израилеви така поста­пија. А Јосиф им даде коли, по наредба на фараонот; им даде и храна за по пат.