Genesis 45:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш ги испрати браќата свои, и тие тргнаа; а им порача: »Немојте да се карате патем!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш ги испрати браќата свои, и тие тргнаа; а им порача: „Немојте да се карате по патот!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Испраќајќи ги своите браќа на пат, им рече: „Не се препирајте патем!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш ги испрати браќата свои, и тие тргнаа; а им порача: „Немојте да се карате по патот!“