Genesis 45:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И така тие излегоа од Египет, и стигнаа во земјата Хананска кај Јакова, таткото нивни.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И така тие излегоа од Египет, и стигнаа во земјата хананска кај Јаков, нивниот татко.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И така, тие си отидоа од Египет и стигнаа во Ханаанската Земја, при татка си Јакова.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И така тие излегоа од Египет, и стигнаа во земјата хананска кај Јаков, нивниот татко.