Genesis 46:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Израил го прати Јуда кај Јосифа пред себе, за да го сретне во сирискиот град – Гесем, во земјата Гесемска.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој го прати Јуда кај Јосиф пред себе, за да им го покаже патот за Гесем. И дојдоа во земјата Гесем.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јаков го испрати Јуда, напред, при Јосифа за да се појави пред него во Гесен. Кога стигнаа во Гесенскиот Крај,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој го прати Јуда кај Јосиф пред себе, за да им го покаже патот за Гошен. И дојдоа во земјата Гошен.