Genesis 46:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јас ќе слезам со тебе во Египет, и Јас пак ќе те вратам ваму; и Јосиф ќе ги заклопи очите твои.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јас ќе дојдам со тебе во Египет, и Јас пак ќе те вратам ваму; и Јосиф ќе ги заклопи очите твои.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јас ќе слезам во Египет со тебе и Самиот ќе те вратам ваму; а Јосиф ќе ти ги склопи очите со свои раце.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јас ќе дојдам со тебе во Египет, и Јас пак ќе те вратам ваму; и Јосиф ќе ги заклопи очите твои.“