Genesis 46:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И го зедоа доботокот свој и имотот свој, што го беа спечалиле во земјата Хананска, и дојдоа во Египет – Јаков и сиот негов род заедно со него.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И го зедоа добитокот свој и имотот свој, што го беа спечалиле во хананската земја, и дојдоа во Египет — Јаков и сиот негов род заедно со него.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ги зедоа со себе својот добиток и имотот што го спечалија во Ханаанската Земја, и пристигнаа во Египет - Јаков и сето негово потомство.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И го зедоа добитокот свој и имотот свој, што го беа спечалиле во хананската земја, и дојдоа во Египет – Јаков и сиот негов род заедно со него.