Genesis 47:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Но жито немаше по целата земја, зашто гладот стана многу голем: се истошти земјата Египетска и земјата хананска од глад.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Но жито немаше по целата земја, зашто гладот стана многу голем: се истоштија египетската и хананската земја од глад.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Никаде немаше храна: зашто притисна страшен глад: тој ги измачи и Египетската Земја и Ханаанската Земја.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Но жито немаше по целата земја, зашто гладот стана многу голем: се истоштија египетската и хананската земја од глад.