Genesis 47:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Израил се насели во земјата египетска, во областа Гесем, која ја држеше, и се изнародија и намножија многу.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Израел се насели во египетската земја, во областа Гесем, и ја владееја, и се изнародија и намножија многу.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Израел живееше во Египетската Земја, во Гесенскиот Крај; во него добија сопственост; беа плодни и се намножија многу.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Израил се насели во египетската земја, во областа Гошен, и ја владееја, и се изнародија и намножија многу.