Genesis 47:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му рече: »Заколни ми се!« И тој му се заколна. Тогаш Израил му се поклони врз перницата на постелата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И му рече: „Заколни ми се!“ И тој му се заколна. Тогаш Израел му се поклони врз перницата од својата постела.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И му рече: „Заколни ми се!” И тој му се заколна. Тогаш Израел се поклони длабоко врз перницата на постелата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И му рече: „Заколни ми се!“ И тој му се заколна. Тогаш Израил му се пок­лони врз перницата од својата постела.