Genesis 47:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Фараонот му рече на Јосифа: »Таткото твој и браќата твои дојдоа при тебе;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А фараонот му рече на Јосиф: „Тат­кото твој и браќата твои дојдоа кај тебе;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Фараонот му рече на Јосифа: „Татко ти и браќа ти дојдоа кај тебе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А фараонот му рече на Јосиф: „Таткото твој и браќата твои дојдоа кај тебе;